EL 5 DE FEBRERO, EN ABC

ABC JUEVES, 5 DE FEBRERO DE 2015 CULTURA 57

«Al Gran Capitán lo desconocen nuestros escolares, con 17 Historias distintas» José Andrés Álvaro Ocáriz

 

La obra indaga tanto en la personalidad como en su entorno militar y familiar con el propósito de divulgar a un nombre clave de la Historia

 

J. M. C.

CÓRDOBA

Lleva ya tres libros a sus espaldas y casi 170 conferencias impartidas a lo largo y ancho del país , hablando sobre diversas materias culturales y personajes históricos españoles, y no ha querido desaprovechar el V Centenario de la muerte de Gonzalo Fernández de Córdoba para darle un nuevo

brillo a este ilustre cordobés, con un lenguaje actualizado, en una publicación que verá la luz este mismo mes.

 

—¿Cómo surge esta idea suya?

 

—Con motivo del centenario, me propuse que había que hacer algo sobre este personaje y  buscando sobre él me topé con un texto que escribió Manuel José Quintana, un autor romántico, que escribió acerca de la vida de los españoles ilustres, y en su libro dedica un amplio capítulo al Gran Capitán.

 

El problema con el Romanticismo es que la prosa resulta algo dura y complicada y apenas se lee. Hay, por tanto una serie de textos que se han quedado obsoletos y abandonados y como filólogo, lo he pulido para que el contenido y el mensaje pueda llegar a los lectores 200 años después, eliminando palabras que no se usa, simplificando la sintaxis, modificando el texto, pero respetando el tono épico propio del Romanticismo.

 

—¿El lector se encontrará al personaje histórico o a la persona?

 

—Se va a encontrar al Gran Capitán de la Historia, el de la leyenda y las batallas. Hemos incluido 40 imágenes fotográficas para hacer más amena la lectura, y algo de iconografía, como el mapa de las batallas y su descripción con planos de las principales, como Ceriñola o Garellano. Hemos incluido

también un apéndice documental con la biografía, entre otros, de Pedro Navarro, que tanta importancia tuvo como precursor de la artillería.

 

—En el libro, entonces, se habla del entorno del Gran Capitán.

 

—Sí. Creo que ese apéndice es un complemento interesante, porque no estaba él solo. Es verdad que ganó las batallas, pero detrás contó con una serie de personas que le ayudaron y que tienen

también su importancia, como Juan de Lezcano, que fue el primer almirante de España en la Historia y que mandó la flota de Vizcaya. Hay una serie de personajes importantes que hay que presentarlos también. En ese apéndice hablo de la biografía de estas personas, las batallas y un par de documentos, entre ellos cartas de Fernando el Católico.

 

—Su labor, por tanto, es puramente divulgativa más que literaria.

 

—La idea, en efecto, es divulgar la figura del Gran Capitán. Se trata de modificar el estilo Quintana y ponerlo de tal modo que un lector del siglo XXI lo pueda leer con comodidad. No quiero que se me duerman con un exceso de erudición. A lo largo de los libros que he escrito, éste mi cuarto, lo que pretendo es rescatar estas personas fundamentales de nuestra historia que están un poco ahí, no en el olvido, pero sí que conviene revitalizarlos y aprovechando este centenario vamos a decir

que la serie televisiva «Isabel» está muy bien, pero hay que hacer algo más.

 

—Esa serie sirvió para desempolvar la persona del Gran Capitán, ¿no?

 

—La verdad es que fue fundamental para eso. Ha sido una serie de las que no ha habido en televisión en años. Nunca antes había visto algo así. Y con los medios que hay hoy en día, ¿se ha contado, acaso, la vida de Lope de Vega? Se hizo una película, pero Lope no era como lo muestran en ella. Los ingleses hicieron su «Shakespeare in love», y eso que ni sabemos si existió ni qué amores tuvo realmente, pero ahí está. Con un Quevedo, un Calderón o un Lope de Vega y toda la gente que tenemos del Siglo de Oro, eso se ha quedado ahí y nadie lo recupera. Al Gran Capitán lo desconocen nuestros escolares, ahora que estudiamos hasta 17 historias diferentes.

 

—¿Va a participar en los actos del Centenario en la provincia de Córdoba?

 

—Del 15 al 30 de marzo voy a estar en Andalucía y ya he contactado con la Cátedra Gran Capitán de Montilla, con el historiador Miguel Aguilar Portero, y hay una asociación de Córdoba que quiere hacer una presentación, pero es algo que está en el aire. En caso de hacerla, además del libro (para el que ya estoy en contacto con una librería de Córdoba y dejar allí algunos ejemplares), llevaría un powerpoint con medio centenar de diapositivas.