En 2019 vio la luz el libro que escribí sobre Tarás Shevchenko. Es el primer libro que se ha escrito en España y en español sobre este artista que es uno de los símbolos de la nación ucraniana. He señalado la fecha, porque lo escribí en un momento en el que muy poca personas sabían colocar Ucrania en el mapa.
Editamos 200 ejemplares y los últimos se han vendido este verano, gracias a la buena acogida que hemos tenido en Salou y en Tarragona.
Al año siguiente, escribí LESYA UKRAINKA, EL ALMA DE UCRANIA, que es también el primer libro que se escribe en España y en español acerca de esta escritora que, como Shevchenko, se puede calificar como otro de los símbolos de Ucrania.
Debido a la pandemia, sólo se pudo presentar en Pamplona.
En ninguna de las dos ediciones hemos tenido el apoyo de la embajada ucraniana, que, además, no han adquirido ejemplares ni para las comunidades ucranianas en España ni para darlo a conocer oficialmente.
Por ejemplo, es llamativo, cutre, y de vergüenza ajena, que el consulado ucraniano en Barcelona, en vez de adquirir ejemplares del libro, comprara MARCAPÁGINAS para conmemorar el 150 aniversario de la escritora. ¿Qué mejor sitio para colocar un marcapáginas con la imagen de Lesya Ukrainka que un libro sobre Lesya Ukrainka?
Aunque ya se han agotado los libros que se han imprimido, si alguien desea algún ejemplar, puede comprarlo en Amazon.
Si hay alguna asociación que desea ejemplares, me los puede pedir directamente , yo los pediría a Amazon y se los enviaríamos a la asociación, por lo que les saldrían más baratos.
Como ahora, por motivos lamentables que no deberían haberse producido, hay un mayor concienciación hacia lo ucraniano, si habláis con algún ayuntamiento para que demos un recital de poesía ucraniana, o montemos la exposición que tenemos sobre el Holodomor, nos tenéis, por supuesto, a vuestra entera disposición.
En septiembre, mes de los buenos propósitos, colabora en la visibilización de la cultura ucraniana. Si eres ucraniano, porque es la cultura de tu país. Si no lo eres, para conocer la cultura de este pueblo que siempre ha estado luchando por la libertad.
