domingo, 23 de octubre de 2022

Seguiremos trabajando por visibilizar la cultura ucraniana








Carta de reconocimiento por su elevada contribución a la causa de la difusión de las obras de la literatura clásica ucraniana y la información sobre las magnas personalidades de la poesía ucraniana en el seno de la sociedad española, así como el desarrollo de la cooperación cultural entre Ucrania y España. 


Primer libro escrito en España sobre esta autora ucraniana.


Primer libro escrito en España sobre este autor ucraniano.


 

Trafalgar y Churruca en Itsasamezten (Getxo)

 

CHARLA “TRAFALGAR Y CHURRUCA” – MIERCOLES 26 DE OCTUBRE A LAS 19:00H






Finalizada la época estival, reanudaremos el próximo miércoles las actividades en nuestra querida sede.

Te invitamos a la charla titulada “Trafalgar y Churruca” por Jose Andrés Álvaro Ocáriz el próximo miércoles día 26 a las 19:00h

La batalla de Trafalgar tuvo lugar frente  a las costas gaditanas, el 21 de octubre de 1805,  y  enfrentó a las flotas inglesa  y  franco-española. en el marco de la Guerra de Independencia. El vasco de Motrico, Cosme Damián de Churruca y Elorza pasó a la historia como el héroe de la batalla de Trafalgar  (1805), después de morir por el impacto de una bala de cañón mientras el barco que capitaneaba hacía frente a seis naves enemigas. 

Su sacrificio, que luego fue inmortalizado por Benito Pérez Galdós en las páginas de ‘Trafalgar’, le convirtió en paradigma del héroe romántico y en una de las figuras de referencia de su tiempo. Pero Churruca fue bastante más que un nombre a pie de página en los libros de historia. Arquetipo del marino ilustrado, levantó mapas de remotas costas sin cartografiar, ideó soluciones de ingeniería naval gracias a sus conocimientos matemáticos y fue reconocido por el mismísimo Napoleón, entonces aliado de los españoles en su lucha contra los británicos, que le obsequió un sable y unas pistolas. 

El escritor donostiarra José Andrés Álvaro Ocáriz ha recuperado la biografía sobre el marino que publicó en 1806 su hermano Julián y ha adaptado su lenguaje a los tiempos actuales. «Se sabe mucho sobre la muerte de Churruca, pero muy poco sobre su vida»,

José Ándrés Álvaro Ocáriz, Licenciado en Filología Hispánica y con estudios de Magisterio en la especialidad de Filología Francesa, ha dedicado su vida profesional a la enseñanza,  ocupando también  puestos de responsabilidad en el Departamento de Educación y Cultura del Gobierno de Navarra, y en el Consejo Navarro del Euskera. Cuenta en su haber con 40 publicaciones: Los Relatos Navarros de Francisco de Navarro Villoslada; Celaya esencial; Vasco Núñez de Balboa, el español que descubrió un Océano; El Gran Capitán,…siendo también el creador del sello editorial Desiréediciones y director de la Asociación Cultural Literaria y Sociedad

¡Te esperamos!




miércoles, 5 de octubre de 2022

Exposición en Mutilva

 El lunes día tres inauguramos la exposición en la casa de cultura del valle de Aranguren, exposición que podrá visitarse hasta el 23 de octubre.






 

miércoles, 7 de septiembre de 2022

Vasco Núñez de Balboa en la revista Trépanos

 


Este es el enlace de la revista Trépanos del Ateneo Guipuzcoano en la que aparece un artículo mío sobre Vasco Núñez de Balboa:

https://trepanos.es/2022/09/01/vasco-nunez-balboa/

Si alguien desea adquirir un ejemplar del libro, tanto en formato e-book como en formato libro, ya sabe que lo puede comprar en Amazon.



domingo, 28 de agosto de 2022

Lesya Ukrainka y Taras Shevchenko, símbolos de Ucrania




En 2019 vio la luz el libro que escribí sobre Tarás Shevchenko. Es el primer libro que se ha escrito en España y en español sobre este artista que es uno de los símbolos de la nación ucraniana. He señalado la fecha, porque lo escribí en un momento en el que muy poca personas sabían colocar Ucrania en el mapa.

Editamos 200 ejemplares y los últimos se han vendido este verano, gracias a la buena acogida que hemos tenido en Salou y en Tarragona.

Al año siguiente, escribí LESYA UKRAINKA, EL ALMA DE UCRANIA, que es también el primer libro que se escribe en España y en español acerca de esta escritora que, como Shevchenko, se puede calificar como otro de los símbolos de Ucrania.

Debido a la pandemia, sólo se pudo presentar en Pamplona. 

En ninguna de las dos ediciones hemos tenido el apoyo de la embajada ucraniana, que, además, no han adquirido ejemplares ni para las comunidades ucranianas en España ni para darlo a conocer  oficialmente.

Por ejemplo, es llamativo, cutre, y de vergüenza ajena, que el consulado ucraniano en Barcelona, en vez de adquirir ejemplares del libro, comprara MARCAPÁGINAS para conmemorar el 150 aniversario de la escritora. ¿Qué mejor sitio para colocar un marcapáginas con la imagen de Lesya Ukrainka que un libro sobre Lesya Ukrainka?

Aunque ya se han agotado los libros que se han imprimido, si alguien desea algún ejemplar, puede comprarlo en Amazon.  

Si hay alguna asociación que desea ejemplares, me los puede pedir directamente , yo los pediría a Amazon y se los enviaríamos a la asociación, por lo que les saldrían más baratos.  

Como ahora, por motivos lamentables que no deberían haberse producido, hay un mayor concienciación hacia lo ucraniano, si habláis con algún ayuntamiento para que demos un recital de poesía ucraniana, o montemos la exposición que tenemos sobre el Holodomor, nos tenéis, por supuesto, a vuestra entera disposición.

En septiembre, mes de los buenos propósitos, colabora en la visibilización de la cultura ucraniana. Si eres ucraniano, porque es la cultura de tu país. Si no lo eres, para conocer la cultura de este pueblo que siempre ha estado luchando por la libertad. 



  

lunes, 11 de julio de 2022

Taras Shevchenko y Lesya Ukrainka en Tarragona

 El domingo tomé parte en la concentración que la comunidad ucraniana organiza para pedir la paz y la justicia. Allí firmé ejemplares de mis libros Tarás Shevchenko, la voz de la Ucrania libre y Lesya Ukrainka, el alma de Ucrania. 

El lunes firmé ejemplares en Salou.

Muchas gracias a las comunidades ucranianas de Salou y de Tarragona por su acogida.






miércoles, 8 de junio de 2022

Firma de ejemplares


 Este domingo, día 12 de junio, con motivo de la Feria de la Cereza de Milagro, firmaré ejemplares de mi libro LA CEREZA DE MILAGRO EN LA GASTRONOMÍA.

Estaré de 10,00 a 14,00 al lado de la marquesina que se encuentra junto a la Casa de Cultura.

Quienes no puedan asistir, ya saben que pueden acudir a su librería habitual e indicar que lo distribuye Elkar.

lunes, 23 de mayo de 2022

En El Diario Vasco, 230522

 


Cosme Churruca, el marino ilustrado que pasó a la historia como un héroe

El escritor José Andrés Alvaro Ocáriz recupera y actualiza la biografía del capitán de navío guipuzcoano que escribió en 1806 su hermano Julián

 

BORJA OLAIZOLA Lunes, 23 mayo 2022, 07:40

Cosme Damián de Churruca (Mutriku, 1761-Cabo de Trafalgar, 1805) es conocido sobre todo por su muerte tras recibir una bala de cañón que le arrancó una pierna cuando comandaba un navío en la batalla de Trafalgar. Benito Pérez Galdós recuperó su figura en las páginas de 'Trafalgar' y le hizo pasar a la historia como el arquetipo de héroe romántico que es capaz de sacrificar su vida por su nación. Pero Churruca fue en realidad algo más que un símbolo. «Se sabe mucho sobre su muerte, pero muy poco sobre su vida», resume el escritor donostiarra José Andrés Alvaro Ocáriz, que ha recuperado la biografía sobre el marino que en 1806 publicó su hermano Julián después de adaptar su lenguaje a los tiempos actuales.

Churruca vivió en una época movida. «Su vida fue apasionante, casi como una película de aventuras», se entusiasma el escritor. Participó en exploraciones científicas al otro lado del Atlántico, levantó mapas de remotas costas sin cartografiar, ideó soluciones de ingeniería naval gracias a sus conocimientos matemáticos y hasta fue reconocido por el mismísimo Napoleón, que le obsequió con un sable y unas pistolas. Fue el arquetipo del marino de la Ilustración, con una curiosidad sin límites y una confianza ciega en las posibilidades de avanzar que brinda el conocimiento científico. A su erudición en materias relacionadas con el mundo marítimo cabe añadir un gran interés por el mundo de las letras: frecuentaba los clásicos latinos y dominaba tanto el italiano como el inglés y el francés.

Participó en expediciones científicas, ideó soluciones de ingeniería naval y se reveló como un gran cartógrafo

Nació en Mutriku en el seno de una familia acomodada –su padre fue el primer alcalde de la localidad– y desde pequeño se sintió atraído por el mar. Séptimo de diez hermanos, inició primero en Bergara y luego en Burgos una carrera destinada a llevarle al sacerdocio. La atracción de la vida marina, sin embargo, terminó imponiéndose a su vocación eclesiástica y a los 15 años se enroló en la Compañía de Guardiamarinas de El Ferrol.

Con apenas 20 años participó en su primera acción militar: un asedio para intentar recuperar Gibraltar de manos de los británicos que se saldó con un fracaso. En 1781 participó en una expedición científica en el Estrecho de Magallanes y se reveló como un extraordinario cartógrafo. Cuatro años más tarde volvió a embarcarse al frente de otra misión que realizó estudios hidrográficos para la reforma de un atlas marino de la América septentrional. A su regreso recibió el título de capitán de navío. Su inquietud por introducir mejoras en los barcos y su formación enciclopédica hicieron de él una de las figuras de mayor prestigio de la Armada.

El obsequio de Napoleón

En 1799 fue llamado a Brest por el propio Napoleón, que había sellado una alianza con los españoles para combatir a Inglaterra. El general francés preparaba una operación militar para aislar por mar a los británicos con la ayuda de la flota española. Napoleón reconoció su valía obsequiándole con un sable y unas pistolas. De regreso a España, Churruca escribió un tratado para perfeccionar las técnicas de artillería de la Marina mientras solicitaba el mando del buque 'San Juan de Nepomuceno'. Fue en la cubierta de ese navío donde vivió sus últimas horas cuando una flota británica cercó a una treintena de barcos hispano-franceses cerca del cabo gaditano de Trafalgar. Los británicos, que querían hacerse con el control del Estrecho, derrotaron a sus contrincantes guiados por la mano de Nelson, que también falleció en la batalla.

  • Lugar. Hoy en el Aquarium (auditorium) a las. 19 00 horas. Entrada libre.
  • Participantes José Andrés Alvaro Ocáriz (autor), Javier Mateos Guerra (comandante naval de San Sebastián), Ángel García Ronda (presidente del Ateneo Guipuzcoano) y José Ignacio Espel (presidente del Aquarium).

La biografía, que se presenta esta tarde en el Aquarium de San Sebastián, fue escrita por Julián, uno de los hermanos de Churruca. «Era un sacerdote, un hombre culto que tuvo una relación muy estrecha con el marino», explica Ocáriz. Tan estrecho fue ese vínculo, añade el escritor donostiarra, que el autor se define en el título original de la obra como «el amigo más confidente que tuvo» Churruca. Un título algo profuso y que reza así: 'Elogio histórico del brigadier de la Real Armada Don Cosme Damián de Churruca y Elorza, que murió en el combate de Trafalgar en 21 de octubre de 1805, escrito por el amigo más confidente que tuvo'.

El escritor donostiarra ha simplificado el lenguaje de la biografía para hacerla asequible a los lectores de ahora

La recuperación de la biografía de Churruca no solo tiene que ver con la voluntad de poner a los lectores del siglo XXI en contacto con una realidad histórica a menudo desconocida. También es una forma de reivindicar una figura que no tiene demasiado reconocimiento en nuestros días. «Mi intención es recordar a Churruca, que aunque forma parte de ese grupo de personajes históricos que no necesitan ser presentados, siempre viene bien recordarlos y aportar datos que pueden ser desconocidos».

Mapas y contexto

Ocáriz no se ha limitado a actualizar el texto de la biografía sobre Churruca de su hermano Julián. También ha introducido en sus 85 páginas fotografías y algunos de los mapas que el marino trazó a lo largo de sus expediciones científicas. «Además, he añadido unas cincuenta notas a pie de página con el objeto de explicar el contexto histórico en el que se desarrolla su vida», puntualiza el escritor donostiarra, que ya estaba familiarizado con la figura de Churruca después de haber publicado hace unos años una edición actualizada del 'Trafalgar' de Benito Pérez Galdós que corregía los nombres de algunos de los personajes de la novela del escritor.





 

Quien no pueda acudir al acto y desee adquirirlo, ya sabe que puede acudir a una librería e indicar que lo distribuye Elkar.

También se puede comprar en Amazon, tanto en formato e-book como en formato libro.


domingo, 15 de mayo de 2022

Emilia Pardo Bazán en Pamplona


 El martes día 17 a las 19,15, dentro del Día de las letras galegas daré una charla sobre Emilia Pardo Bazán en el Lar Gallego de Pamplona.

También presentaré mi obra Cuatro escritoras, cuatro miradas de mujer.

Quienes no puedan asistir y deseen adquirirlo, ya saben que lo pueden hacer en Amazon.




sábado, 14 de mayo de 2022

Luis Mariano, un corazón que canta, un coeur qui chante


 

Este es un libro del autor donostiarra José Andrés Alvaro Ocáriz en el que aborda la vida y la obra de este tenor guipuzcoano y universal.

Para conmemorar el centenario de Luis Mariano realizaron una serie de actos, pero, cuando el eco de las últimas actividades desapareció, lo que queda es este libro, El libro del centenario de Luis Mariano. Un libro escrito en francés y castellano ya que los seguidores del cantante guipuzcoano se extienden a ambos lados de la frontera. Es un libro, por supuesto, para ser leído y también para ser contemplado y para ser cantado, ya que contiene más de 200 fotografías y muchas de sus canciones.  

El autor divide la obra en varios capítulos y encabeza cada capítulo con una canción alusiva a ese periodo de la vida de Luis Mariano. El primer capítulo se titula “Sus primeros años” y habla en él del periodo que transcurre desde su nacimiento al comienzo de la guerra civil. En el segundo, “De Mariano González a Luis Mariano”, se narra su vida de exiliado y sus comienzos en el mundo del espectáculo. El tercero lleva por título “El rey de la opereta” y se habla en él de sus primeros triunfos. En el cuarto, “Plenitud”, del periodo que va desde 1949 hasta su fallecimiento en París el 14 de julio de 1970. En el quinto capítulo, “Siempre entre nosotros” desaparece la voz del escritor y es un estupendo resumen gráfico del impacto que causó su muerte y de las honras fúnebres que se le dedicaron.

 

Cada capítulo va acompañado de abundante material gráfico y documental, así como de muchas de las canciones de Luis Mariano. Todo esto, añadido al hecho de que es el primer libro bilingüe sobre el tenor vasco, sitúan este libro es un puesto destacado dentro de la bibliografía sobre Luis Mariano y, como hemos indicado anteriormente, bien puede recibir el nombre de LIBRO DEL CENTENARIO DE LUIS MARIANO.


Se puede adquirir en Amazon 

 

viernes, 6 de mayo de 2022

El 23 de mayo, presentación en San Sebastián




Quienes no puedan asistir ya saben que lo pueden adquirir tanto en librerías como en Amazon.

Para comprarlo en librerías, indiquen el título, el autor y que lo distribuye Elkar.

En Amazon lo tienen tanto en formato e-book como en formato libro.

 

miércoles, 4 de mayo de 2022

Antonio Tovar, el filólogo que encontró el idioma de la paz




Antonio Tovar es el testigo que conoció a personalidades tan dispares como Lorca y Hitler. El hombre  que dejó su firma en 400 libros y artículos de filología, filosofía y literatura como autor, traductor o prologuista. El rector de la Universidad de Salamanca a la que llevó la luz del porvenir en los años de la dictadura. El miembro de la Real Academia que defendió con pasión la entrada de Miguel Delibes, Rosa Chacel o Pere Gimferrer. El profesor a quien sus alumnos (de España, Argentina, Estados Unidos o Alemania) recuerdan como una figura central en sus vidas. El esposo, padre de cinco hijos y auténtico amigo de sus amigos. La figura pública que encarnó la evolución desde el franquismo hasta la más profunda convicción democrática, manteniéndose fiel al deseo de una necesaria revolución que quedaba pendiente.

A su muerte, en 1985, tuvieron para él palabras de recuerdo tanto el entonces ministro socialista de Cultura, Javier Solana, como el que fuera ministro de Franco, Ramón Serrano Suñer. España había perdido a una de sus mentes más privilegiadas, a un gran intelectual y ellos a un entrañable amigo.

Las últimas palabras de su "Vida de Sócrates" podrían aplicarse a él mismo:

"La fragilidad del destino del saber humano, la fatalidad histórica y la libertad genial, las profundas raíces del individuo más racional y exento: todo esto quisiéramos que resultara más claro después de leídas estas páginas."


Se puede adquirir en Amazon.



 

sábado, 30 de abril de 2022

Celaya esencial


 https://youtu.be/n85lGvBXHpc



En 2011, año en el que se cumplía el centenario del nacimiento de Gabriel Celaya,  publiqué este libro, en cuyo  prólogo indicaba lo siguiente:

Hace años comencé a ofrecer recitales poéticos y a dar conferencias sobre uno y otro autor. Cuando este año preparaba el material para los recitales que he dado en recuerdo de Gabriel Celaya, quise hacer un trabajo que no fuese una simple antología de sus textos en la que los poemas se amontonan uno tras otro, sino una recopilación de sus  poemas por temas: su ser de poeta, el amor, el compromiso social, la tierra vasca, …

He querido que este libro sea un homenaje a Gabriel Celaya en el centenario de su nacimiento. Por ello, a lo largo de estas páginas escucharemos, sobre todo, su voz. Su voz hecha poema, como fue su vida, y la narración en prosa, realizada por él mismo, de los momentos más importantes de su biografía.

El título del libro: Celaya, esencial se debe a que aquí encontraremos (o así me lo he propuesto al menos) lo esencial de su poesía y de su vida y, también nos daremos cuenta de lo esencial que fue Gabriel Celaya para poder entender la sociedad que le tocó vivir.

Espero, por último, que nos permita conocer más en profundidad a este poeta universal, que disfrutemos con su poesía y que profundicemos en el conocimiento de su vida.

La primera edición fue de 500 ejemplares. Se vendieron todos y hace un par de años publiqué la segunda edición de la obra. En el prólogo indico lo siguiente:

En 2011, año en el que se cumplían los cien del nacimiento de Celaya, escribí la primera edición de este libro y organizamos actos en recuerdo del poeta en Hernani, su localidad natal, en San Sebastián, Rentería, Torrejón de Ardoz, Soria, Barcelona, Pamplona, Vitoria, Logroño, Tudela, Madrid ( en dos ocasiones, en Bibliosol y en el barrio de Prosperidad, lugar en el que vivió el poeta) Valladolid, Barañain, Santoña y Puerto Real, lugares todos ellos en los cuales la acogida al poeta fue excelente.

Fue mi primer libro, con los errores y aciertos propios de un escritor novel.

Poco a poco, los ejemplares de la primera edición se fueron vendiendo y, para que la voz del poeta siga resonando, nos hemos animado a llevar a cabo esta segunda edición de la obra. En ella hemos realizado algunas modificaciones que espero sean del gusto de las personas que se acerquen a la poesía de Celaya.

En el transcurso de la presentación del libro en Vitoria, me preguntaron por qué Celaya era esencial. Respondí que Celaya es esencial porque fue testigo de la sociedad que le tocó vivir y, a través de su poesía, dejó retratada esa sociedad. Leyendo a Celaya, pese a sus contradicciones, podemos entender mejor el siglo XX. Esa es, por lo menos, mi intención. Espero que este libro ayude, como decía en el prólogo que escribí en 2011, a comprender mejor la obra de este poeta.


domingo, 10 de abril de 2022

Sándor Petőfi, el poeta que murió por la libertad




 Os presento mi nuevo libro.

Sándor Petőfi es una de las figuras más destacadas de las letras húngaras, pero su importancia va más allá de su labor como poeta, ya que Petőfi es un símbolo de la nación húngara.

En este libro hacemos un recorrido por la vida, breve pero intensa, de Sándor Petőfi.

Como no podía ser de otro modo, hemos realizado una selección de sus poemas más significativos. A través de estas páginas van a poder leer más de sesenta de sus poemas y contemplar unas veinte fotografías relacionadas con su vida.

Petőfi canta a la naturaleza, al amor y, sobre todo, a la libertad de Hungría, que, en aquella época se veía sojuzgada por el Imperio austriaco.

Desde sus poemas busca la libertad y un cambio social que permita a sus compatriotas llevar una vida justa y libre. Ese compromiso le llevará a dar su vida por sus ideas ya que morirá en una batalla que el ejército húngaro libró en pro de la independencia de su país.

En el bicentenario de su nacimiento, sirva este libro para homenajear a este poeta que vivió y murió por la libertad.

Ya se puede adquirir en Amazon

viernes, 8 de abril de 2022

¿Cultura? ¿En La Rioja?

 



El año pasado se recordaba el 500 aniversario del nacimiento de uno de los personajes riojanos más importantes: Pedro Ruiz del Castillo.

La consejería de in-cultura del gobierno riojano no hizo nada en absoluto en esta efeméride ni se ha personado cuando el libro se ha presentado en Villalba de Rioja, localidad natal de Pedro Ruiz del Castillo, ni cuando lo hemos hecho en Logroño.

Uno de esos chiringuitos que abundan en el país para dar trabajo a quienes no lo encontrarían en la empresa privada, el instituto de estudios riojanos, tampoco  ha hecho nada en memoria de este riojano ilustre. Los bien pagados ¿trabajadores? de esta entidad tampoco se han acercado a los actos que se han llevado a cabo. 

Hay un partido que lleva el nombre de La Rioja y al que parece que no le importa nada la cultura de la Comunidad , porque debería haber reivindicado la figura de este riojano y no ha hecho nada. Para qué se llama riojano este partido si La Rioja sólo le importa para poder ocupar algún cargo y sacar dinero enarbolando la bandera del riojanismo.

Hay otros chiringuitos privados, asociaciones que se autodenominan de La Rioja y que parece que su función consiste en recoger subvenciones.

Por no hablar de algunos autodenominados concejales de cultura como el de Haro, a quien le dieron ese puesto porque la actual alcaldesa necesitaba su voto para poder optar a la alcaldía. En esos casos, hasta el voto del tonto del pueblo hace falta. Lo que demuestra el poco aprecio que sienten por la cultura quienes ostentan el poder municipal. Claro, que si se trata de pagar la edición de un libro de un amigo con dinero municipal , la cosa cambia.

Pero , en fin, seguiremos trabajando para que se difunda la figura de Pedro Ruiz del Castillo  a pesar de que le tocó nacer en una tierra que prefiere tenerlo olvidado.


Ya sabéis que el libro YO, PEDRO RUIZ DEL CASTILLO lo podéis adquirir en Amazon.

  


jueves, 24 de marzo de 2022

Presentación en Logroño


El siete  abril , a las siete de la tarde, presentaremos en la Biblioteca de La Rioja, la obra YO, PEDRO RUIZ  DEL  CASTILLO,  novela histórica en torno a la figura de este importante personaje riojano.


Quienes no puedan asistir, ya saben que lo pueden adquirir en Amazon.