Este es el enlace para ver en YouTube un video sobre el libro.
Mostrando entradas con la etiqueta Ucrania. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ucrania. Mostrar todas las entradas
domingo, 24 de noviembre de 2024
viernes, 25 de febrero de 2022
La exposición de Tudela en la prensa
https://www.plazanueva.com/articulo/agenda/exposicion-tudela-holodomor-genocidio-ucraniano/20220225145853232446.html
Exposición ‘Holodomor,
el genocidio ucraniano’
Tiene lugar del 25 de febrero al 22 de marzo, en
horario de apertura del Centro Cívico Lourdes.
Plaza Nueva 25 de febrero de 2022 (14:58
h.)
Exposición en Tudela ‘Holodomor, el genocidio ucraniano’
TAGS: TUDELA EXPOSICIÓN HOLODOMOR 26-02-2022 25-02-2022 22-03-2022
Exposición ‘Holodomor, el genocidio
ucraniano’
Holodomor,
(basado en dos palabras ucranianas: holod (hambre) y moryty (para inducir
sufrimiento, matar), fue un acto de genocidio contra el pueblo ucraniano
cometido por el régimen comunista soviético en 1932- 33)
A principios
de la década de 1930, en el corazón de Europa, una región considerada como el
granero de Europa, el régimen comunista de Stalin cometió un horrendo acto de
genocidio contra hasta 10 millones de ucranianos. Una antigua nación de
agricultores fue sometida al hambre, una de las formas más despiadadas de
tortura y muerte. El gobierno impuso cuotas de grano exorbitantes, en algunos
casos confiscando los suministros hasta la última semilla.
Los
territorios de la Ucrania soviética y de la región de Kuban, al norte del
Cáucaso, predominantemente poblada por personas de etnia ucraniana, fueron
aislados por unidades armadas, por lo que la gente no podía ir en busca de
comida a las regiones soviéticas vecinas donde estaba más fácilmente
disponible.
El resultado
fue el genocidio ucraniano de 1932-33, conocido en Ucrania como el Holodomor, o
el exterminio por hambruna.
En el apogeo
de Holodomor, los aldeanos ucranianos morían a razón de 25.000 por día, lo que
es lo mismo que 1.000 cada hora.
Los niños
representaron un tercio de las víctimas de Holodomor. Un gran número de niños
quedaron huérfanos y sin hogar. La población ucraniana se redujo hasta en
un 25 por ciento.
El Holodomor
fue un genocidio: se ajusta a la definición del crimen según la Convención de
Naciones Unidas sobre Genocidio. El régimen comunista apuntó a los ucranianos,
en el sentido de una nación constituida, en la Ucrania soviética, y como un
grupo étnico en la Rusia soviética, especialmente en la región
predominantemente ucraniana de Kuban del Cáucaso del Norte.
Se confiscó
el grano y todos los demás alimentos en los distritos rurales, incluidos los
alimentos dentro de los hogares. Se produjo también el aislamiento militar
de las fronteras de la Ucrania soviética y el Kuban ucraniano, así como el
bloqueo de áreas concretas de territorio del interior de Ucrania.
En 2003, se
produjo una declaración conjunta de las Naciones Unidas en la que definía esta
hambruna como el resultado de políticas y acciones crueles del régimen
totalitario que causaron la muerte de millones de personas de etnias como la
ucraniana, rusa, kazaja y otras.
El 23 de
octubre de 2008, el Parlamento Europeo adoptó una resolución en la que se
reconocía el Holodomor como un crimen contra la humanidad.
Además, la
Asamblea General de las Naciones Unidas, la Asamblea Parlamentaria del Consejo
de Europa, la OSCE y la Unesco han expresado su repulsa por los hechos.
Hacia noviembre
de 2011, la propia Ucrania y 22 gobiernos de otros países han calificado a las
acciones del gobierno soviético como un acto de genocidio.
El cinco
de septiembre de 2003, el Parlamento Vasco aprobó una Proposición no de ley en
recuerdo y condena de la hambruna genocida de Ucrania. Posteriormente, lo
hicieron el Congreso de los Diputados y Parlamentos autonómicos como el catalán
o el de las islas Baleares.
Estamos a
las puertas del noventa aniversario de este crimen contra la humanidad. Para
dar a conocer esta cruel realidad, vamos a realizar dos exposiciones, una en
Pamplona y otra en Tudela, que irán acompañadas de una serie de actividades.
La
exposición de Tudela se instalará en el Centro Cívico Lourdes. Se podrá
visitar, en horario de apertura del Centro Cívico , desde el 25 de febrero al
22 de marzo.
A través de
esta exposición vamos a exponer una realidad desconocida para gran parte de la
población: el holocausto que sufrió el pueblo ucraniano. Conocer la realidad de
los hechos va a permitir una reflexión sobre esta vulneración de los derechos
humanos. Además, hay que tener en cuenta que en nuestra Comunidad Foral viven
unas 1.500 personas que proceden de Ucrania. Conocer lo que les ha sucedido nos
va a permitir conocerles más a ellos en aras de una mayor y más perfecta
convivencia.
A través de esta exposición vamos a
acercar a Navarra una realidad del universo cultural de estas personas para, de
este modo, intentar lograr una mayor convivencia porque si no conocemos lo que
les ha sucedido a las personas que nos rodean es difícil que la convivencia que
se establezca está sólidamente fundamentada.
domingo, 14 de febrero de 2021
Homenaje a Lesya Ukrainka en Pamplona
A pesar de las circunstancias por las que estamos atravesando, el viernes día 12 realizamos un acto en homenaje a Lesya Ukrainka en el 150 aniversario de su nacimiento.
Se desarrolló en el Palacio del Condestable de la capital navarra y consistió en la presentación del libro LESYA UKRAINKA, EL ALMA DE UCRANIA y en un recital de poemas en ucraniano y en español.
Recordamos que el libro se puede adquirir en Amazon, tanto en formato e-book como en formato libro.
He aquí algunas fotografías del acto:
martes, 26 de enero de 2021
Lesya Ukrainka, el alma de Ucrania
(Portada del libro)
Este año se cumplen 150 del nacimiento de la escritora Lesya Ukrainka. Para poder conocer su vida y su obra podéis dirigiros a este enlace:
Este es el segundo libro que dedico a la literatura ucraniana. El primero
fue el titulado Tarás Shevchenko, la voz de la Ucrania libre y en él hacía un
recorrido por la vida y la obra de quien es uno de los símbolos de la nación
ucraniana.
En este caso, voy a centrarme en la figura de Lesya Ukrainka. Definir a
esta escritora es muy difícil porque, a pesar de la brevedad de su vida, abarcó
todos los campos de la creación literaria.
Como Sherezade, en Las mil y una noches, que tenía que narrar
para seguir viviendo, la escritora ucraniana tiene la necesidad vital de
escribir, de crear, para sentirse viva en medio de la cruel enfermedad que lea
atenazaba.
En esta obra van a encontrar la lucha, figurada y real, que esta mujer
mantiene por seguir viviendo. En esta obra, va a resonar un grito de esperanza,
un grito desgarrador, que brota desde lo más profundo de su ser y que se plasma
en unas composiciones que constituían para ella su razón de vivir.
He intentado mostrar cómo fue la vida y cómo fue la obra de esta autora
ucraniana. Encontrarán una amplia selección de sus poemas y varias de sus obras
dramáticas. Todo ello, acompañado de una serie de notas a pie de página para
poder comprender mejor cuál fue el contexto sociocultural en el que se
desenvolvió nuestra escritora. He añadido, también, dos apéndices. Un apéndice
fotográfico con imágenes de esta autora y de los lugares relacionados con su
vida. Y un apéndice documental con datos que pienso que pueden ser
interesantes.
Quiero agradecer el apoyo recibido por la Embajada de Ucrania en España,
representada por el señor Embajador, don Anatoliy Scherba, y por el Primer
Secretario de la Embajada, don Viktor Kharaminskyi. Son el modelo de
diplomáticos que son conscientes de que la divulgación de la cultura ucraniana
es algo fundamental, porque hacer visible la cultura de un país es hablar de
uno de los elementos que lo vertebran como nación.
Quiero expresar mi agradecimiento al doctor don Ricardo Escribano por su
amable colaboración describiendo en qué consistía la enfermedad de Lesya
Ukrainka; a las diversas comunidades ucranianas en España a las que he tenido
el placer de conocer durante las presentaciones de mi libro sobre Shevchenko en
la esperanza de que este nuevo libro también les agrade; a las personas que
hicieron posible que mi libro sobre Shevchenko se presentara en diversos
lugares (Logroño, Arnedo, Madrid, Pamplona, Guissona, …) y a quienes espero tener
a mi lado en esta nueva aventura. Y, por supuesto, a todos ustedes, que se
acercan a esta obra. Espero que este libro les permita conocer la vida y la
obra de esta escritora, Lesya Ukrainka, que es EL ALMA DE UCRANIA.
Se puede adquirir en Amazon:
en formato ebook:
https://www.amazon.es/Lesya-Ukrainka-el-alma-Ucrania-ebook/dp/B089ZNKZ1B/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=
en formato libro:
https://www.amazon.es/dp/B08B37VR85?ref_=pe_3052080_397514860
PRÓLOGO DEL SEÑOR EMBAJADOR DE UCRANIA EN ESPAÑA
En noviembre de 2019, la UNESCO decidió incluir un acontecimiento de origen
y contenido ucranianos en los calendarios de los eventos destacados para 2020 y
2021. Se trata del 150 aniversario del nacimiento de Lesya Ukrainka, una
célebre poetisa y dramaturga, quien integra, junto con Tarás Shevchenko e Iván
Frankó, el canon clásico de la literatura ucraniana.
En virtud de la decisión mencionada, ya hemos entrado en un bienio de Lesya
Ukrainka a escala global.
Para los ucranianos, el nombre de Lesya Ukrainka es como si fuera una
mágica llave que abre todo un mundo poético lleno de tiernos sentimientos y
perspicaces profecías, bellas descripciones de fabulosos paisajes naturales y
atrevidas hazañas de los héroes, profundas meditaciones sobre el ser humano y
muestras de coraje en batallas épicas de las ideas. La poesía de Lesya Ukrainka
tiene efecto encantador por la elegante fusión de la polifonía temática, la
articulación compleja y virtuosa de los símbolos y la combinación multifacética
de los contenidos semánticos, estilísticos, emocionales y expresivos. Se la
distingue por la profundidad del sentimiento y del pensamiento, el laconismo de
la frase y la precisión de expresión, así como por su asombrosa firmeza, fuerza
y sencillez.
En este contexto, tengo el placer de presentar el libro LESYA UKRAINKA, EL
ALMA DE UCRANIA de José Andrés Álvaro Ocáriz, que introduce a los lectores de
habla hispana en el mundo poético y dramático de Lesya Ukrainka y otorga una brillante
oportunidad de disfrutar de toda una serie de sus obras. Estoy seguro de que el
libro les ayudará a entender por qué Lesya Ukrainka es venerada por muchos
seguidores de su talento, así como despertará el interés en conocer su obra a
los amantes de la poesía que no están familiarizados todavía con ella.
Anatoliy Scherba
Embajador de Ucrania en España
domingo, 4 de octubre de 2020
Exposición "Holodomor, el genocidio ucraniano"
El martes tres de noviembre a las siete y media de la tarde, en el Civivox Juslarrocha (Pamplona) se procederá a la inauguración de la exposición HOLODOMOR, EL GENOCIDIO UCRANIANO. La exposición se podrá visitar del cuatro al veinticuatro de noviembre en horario de apertura del Civivox. (De lunes a sábado, de 9 de 14 horas y de 17 a 22 horas)
domingo, 26 de abril de 2020
Actos en Pamplona y en Guissona
Aunque los actos se desarrollaron en marzo, publico ahora las fotografías de dichos actos.
El primero tuvo lugar en Pamplona. Lo realizamos en el Palacio del Condestable. En Navarra hay unos 1.600 ucranianos. La mayor parte, 820 viven en la capital, Pamplona y unos cien en Barañain, localidad que hace pocos años era un barrio más de la capital de Navarra.
En Navarra existe una asociación de ucranianos "Berehynia", que realiza diversas actividades y organizan cursos de ucraniano en una parroquia de Pamplona. También hay un muy buen grupo de danzas, "Colorit" que leva a cabo actuaciones en la que visibiliza el rico folklore ucraniano, así como un coro surgido en tono a las actividades religiosas que cada quince días se llevan a cabo en las instalaciones del Seminario.
El acto se llevó a cabo en el Palacio del Condestable, un centro cultural del casco viejo de Pamplona. Consistió en una charla, un recital de poemas en español y en ucraniano, interpretación de canciones,... Contamos con la amable colaboración de la escritora navarra Arantxa Murugarren, que indicó qué supone la figura de Shevchenko para una persona de Navarra.
Estas son algunas fotos:
En segundo acto del mes de marzo lo llevamos a cabo en la localidad leridana de Guissona. Tanto el ayuntamiento de la ciudad como la asociación de ucranianos colaboraron para que el acto se desarrollara a la completa satisfacción de quienes tomaron parte en él.
Guissona es una localidad de 5.000 habitantes, de los que 1.000 son ucranianos. En agosto suelen celebrar con bastantes actos el día de la independencia.
La comunidad ucraniana es la que da vida a la parroquia de la ciudad, que tiene una capilla con iconos traídos de Ucrania. Tienen un magnífico coro que nos deleitó a lo largo del acto.
El homenaje a Shevchenko se llevó a cabo en un abarrotado Salón de Plenos del Ayuntamiento de Guissona. Además de con un numeroso público, contamos con la presencia de dos de las concejalas de la corporación municipal.
He aquí algunas fotos del acto:
Muchas gracias a todas las personas que colaboraron para que estos actos pudieran llevarse a cabo. Gracias a ellos se visibilizó la cultura ucraniana y se pudo rendir un homenaje a Tarás Shevchenko, uno de los símbolos de la nación ucraniana.
Si en algún lugar desean programar alguna actividad al respecto, ya saben que nos tienen a su entera disposición. De momento hemos hablado de Shevchenko en Logroño, Arnedo, Madrid, Pamplona y Guissona. Y estamos abiertos a hacerlo allí donde se valore la cultura de Ucrania.
Por otra parte,
Si alguien desea adquirir un ejemplar del libro TARÁS SHEVCHENKO, LA VOZ DE LA UCRANIA LIBRE, no tiene más que acercarse a su librería habitual e indicar que lo distribuye Elkar.
Además, en
el País Vasco y Navarra, en las librerías del grupo Elkar.
On line:
Amazon: formato ebook: https://www.amazon.es/dp/B07RRBFT4P
formato libro:
https://www.amazon.es/dp/1097756270
y en :
Permitidme que os indique que dentro de unos meses saldrá el que hemos escrito sobre Lesya Ukrainka:
martes, 25 de febrero de 2020
El cinco de marzo en Pamplona, el siete en Guissona.
En el mes de marzo, hemos programado dos actos en homenaje a Tarás Shevchenko.
El jueves cinco de marzo a las siete de la tarde en el Palacio del Condestable de Pamplona, en un acto en el que tengo el honor de que me acompañen el embajador de Ucrania y la poeta Arantxa Murugarren.
El sábado siete de marzo a las cuatro de la tarde, en el ayuntamiento de la localidad leridana de Guissona.
Si alguien no puede acudir y desea adquirir un ejemplar, no tiene más que acercarse a su librería habitual e indicar que lo distribuye Elkar.
Además, en
el País Vasco y Navarra, en las librerías del grupo Elkar.
On line:
Amazon: formato ebook: https://www.amazon.es/dp/B07RRBFT4P
formato libro:
https://www.amazon.es/dp/1097756270
y en :
viernes, 21 de febrero de 2020
27 de febrero, taller de cultura ucraniana en Errenteria
El jueves 27 de febrero a las seis y media de la tarde en la sala Xenpelar de la localidad guipuzcoana de Errenteria tendrá lugar un taller de cultura ucraniana.
Se hablará de la historia del idioma ucraniano y daré una charla titulada JOSE MARIA IPARRAGUIRRE Y TARAS SHEVCHENKO, DOS POETAS Y UN ANHELO: LA LIBERTAD, a la vez que presentaré mi libro.
Si alguien no puede acudir y desea adquirir un ejemplar, no tiene más que acercarse a su librería habitual e indicar que lo distribuye Elkar.
Además, en
el País Vasco y Navarra, en las librerías del grupo Elkar.
On line:
Amazon: formato ebook: https://www.amazon.es/dp/B07RRBFT4P
formato libro:
https://www.amazon.es/dp/1097756270
y en :
lunes, 27 de enero de 2020
18 de febrero en Vitoria
El martes 18 de febrero a las siete de la tarde en el salón de actos de Dendaraba daré una charla y proyectaré unas diapositivas sobre Ucrania.
También llevaré ejemplares de mi libro TARAS SHEVCHENKO, LAVOZ DE LA UCRANIA LIBRE.
Sería un placer contar con vuestra presencia.
Si alguien no puede acudir y desea adquirir un ejemplar, no tiene más que
acercarse a su librería habitual e indicar que lo distribuye Elkar.
Además, en
el País Vasco y Navarra, en las librerías del grupo Elkar.
On line:
Amazon: formato ebook: https://www.amazon.es/dp/B07RRBFT4P
formato libro:
https://www.amazon.es/dp/1097756270
y en :
martes, 29 de octubre de 2019
Tarás Shevchenko en la prensa navarra
Nuevo libro del escritor
navarro José Andrés Alvaro Ocáriz
NAVARRAINFORMACIÓN.ES
José Andrés Alvaro Ocáriz nos presenta un nuevo libro,
dedicado, en este caso a Tarás Shevchenko, excelente pintor y magnífico poeta
que se ha convertido en uno de los símbolos de Ucrania
El motivo
principal que le ha llevado a escribir esta obra es el de divulgar la figura de
Tarás Shevchenko. Por ello, el libro está destinado a quienes aman la cultura
en general y tal vez desconozcan la existencia de Shevchenko. También a quienes
se acercan a la cultura ucraniana sin tener la suerte de conocer el idioma ucraniano.
Y a todas las personas que han nacido en Ucrania y que residen tanto en España
como en países de lengua castellana.
A lo largo
del libro, se efectúa un recorrido por la vida de este artista ucraniano
realizando catas en su producción pictórica y poética, sin afán de ser
exhaustivo, pero intentando que quede lo suficientemente claro cómo fue tanto
su vida como la labor que llevó a cabo.
El libro
consta de 376 páginas,, 25 fotografías, 50 de sus poemas y 230 notas a pie de
página en las que se explica el contexto histórico en el que se desenvolvió la
vida y la obra de Tarás Shevchenko.
A lo largo
de la Historia pasada y, lamentablemente, de la Historia actual, siempre ha
habido quien ha querido, y quiere, cercenar la libertad de Ucrania. De ahí que
la labor de Tarás Shevchenko fue importante en su época y también lo es en la nuestra
ya que la suya es la voz de la Ucrania libre, la voz que manifiesta que Ucrania
es consciente de ser un país libre y que quiere seguir siéndolo pese a los
ataques pasados y actuales.
Este libro
permitirá conocer, si no lo conocían, o redescubrir a Shevchenko y, a través de
esta voz de la Ucrania libre, valorar la cultura y conocer la realidad de este
país que, a lo largo de la Historia, ha tenido, y tiene, poderosos enemigos que
le impiden vivir en paz.
Quien desee adquirir un ejemplar, no tiene más que
acercarse a su librería habitual e indicar que lo distribuyen Elkar y
Santos Ochoa.
Además, en
el País Vasco y Navarra, en las librerías del grupo Elkar.
En Logroño y
Soria, en Santos Ochoa.
On line:
Amazon: formato ebook: https://www.amazon.es/dp/B07RRBFT4P
formato libro:
https://www.amazon.es/dp/1097756270
y en :
https://www.santosochoa.es/a/9781097756278/TARAS_SHEVCHENKO__LA_VOZ_DE_LA_UCRANIA_LIBRE
Suscribirse a:
Entradas (Atom)