Mostrando entradas con la etiqueta libro sobre Luis Mariano. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta libro sobre Luis Mariano. Mostrar todas las entradas

sábado, 31 de octubre de 2015

un libro, el mejor regalo

 
 
Ya se acercan las fiestas de Navidad y todos, quien más quien menos, estamos pensando en hacer un regalo a nuestros seres queridos.
 
Os propongo este libro. Es el LIBRO DEL CENTENARIO DE LUIS MARIANO. Escribí que , cuando los ecos de la última canción del último acto de homenaje hayan desaparecido, lo que va a quedar como recuerdo es este libro.
 
 
Un libro para ser leído; para ser contemplado ya que, además de textos inéditos, contiene más de 250 fotografías (lo han definido como "el álbum de fotos de Luis Mariano") , y también para ser cantado ya que aparecen en él más de 30 canciones de nuestro tenor.
 
¿Dónde se puede encontrar?
 
En cualquier librería indicando el título, el nombre del autor y diciendo que lo distribuye Elkar.
 
Más concretamente, en las librerías de Elkar en  el País Vasco y Navarra.
 
Además:
 
en San Sebastián, en Lagun
 
en Irún: Kiosko del Topo
 
             Alvaro (Plaza Pío XII)
 
             César Sánchez (Lope de Irigoyen)
 
             Kiosko 33 (República argentina)
 
             Aldako (Dumboa)
 
  
 
   Acordaos que, adquiriendo este libro, colaboráis con el proyecto LIBRO SOLIDARIO, haciendo posible que continúe la labor social que tenemos en marcha
 
Muchas gracias y que la lectura de este libro y el recuerdo de Luis Mariano os ayuden a pasar unas muy felices fiestas   

sábado, 29 de agosto de 2015

libro solidario/ elkartasunezko liburua/ livre solidaire



LIVRE SOLIDAIRE

LIBRO SOLIDARIO
 
ELKARTASUNEZKO LIBURUA



EN LA REPUBLICA DOMINICANA

NO ES TURISMO TODO LO QUE RELUCE

À LA REPUBLIQUE DOMINICAINE

TOUT CE QUI BRILLE N´EST PAS TOURISME
 
ERREPUBLICA DOMINIKANAN
ERREALITATEA USTE DUGUN BAINO GOGORRAGOA DA



le 75% de la population vit dans la pauvreté

75% de los habitantes del país vive en condiciones de pobreza
 
biztanlegoaren %75 pobrezi gorrian bizi da



más del 62% no tiene acceso a los servicios sanitarios básicos

plus de les 62% n'ont pas l'accès aux services essentiels pour la santé
 
% 62ak baino gehiagok ez du osasunerako baliabiderik 



la seule chose qui augmente est le crime, la corruption et le pouvoir du trafic de drogue

incremento de la delincuencia, la corrupción, la impunidad y el poder del narcotráfico
ustelkeria da hazten den gauza bakarra 



Mortalité infantile: 38,25 / 1000 (Espagne, 3/1.000)

Mortalidad infantil: 38,25/1.000 (en España, 3/1.000)
 
Umeen herio tasa 1000/38,25 (Espainian, 1000/3)



Malnutrition : 60%

Desnutrición 60%
 
Elikagaien falta: % 60a 



L'analphabétisme: 35,4%

 Analfabetismo : 35,4%
 
Analfabetismoa : % 35,4



Les bénéfices de la vente de ce livre sont destinés à un projet éducatif dans la ville de La Vega (R.D.)

Los beneficios de la venta de este libro van destinados a un proyecto educativo en la ciudad de La Vega (R.D.)
 
Salmentan ateratzen den dirua La Vega hirian kokaturiko hezkuntz proiektu baterako bideratzen da


 

 
y en estas tiendas de Irún/eta Irungo denda hauetan: 
 
- Kiosko del "Topo" 
- Aldako (Dunboa)
- Alvaro (Plaza de Pío XII)
- Kiosko 33 (c/ República Argentina)
- César Sánchez (Lope de Irigoien)
- Oskarbi
- Elkar 
-  

martes, 28 de abril de 2015

14 de mayo en Madrid



El jueves 14 de mayo a las siete de la tarde presentaré mi libro sobre Luis Mariano en la Casa de Burgos en Madrid (Augusto Figueroa 3,3º). El acto consistirá en una charla, acompañada de un power point de unas cien dispositivas y de la audición de unas diez canciones de Luis Mariano. Ya sabéis  que los beneficios que se obtienen de la venta del libro se destinan a un proyecto educativo.

Si alguien no puede asistir, puede adquirirlo on line en

http://www.elkar.eus/es/liburu_fitxa/luis-mariano-cien-anos-=-cent-ans/alvaro-ocariz-jose-andres/9788461702053 

o pedírmelo a mí directamente y se lo enviaré por 20 euros (gastos de envío gratis)

Aunque Luis Mariano nació en Irún, está muy ligado a Madrid ya que su padre era madrileño y su abuela materna de Valdepiélagos.

domingo, 21 de diciembre de 2014

Viaje a Burdeos

El 17 de diciembre presentamos mi libro sobre Luis Mariano en Burdeos.


Burdeos fue la ciudad en la que vivió tras salir de España en el 39 y en esa ciudad francesa fue donde comenzó a triunfar.

Fuimos muy bien recibidos por la Maison Basque de Bordeaux a quienes quiero, desde estas líneas, agradecer el trabajo llevado a cabo para que pudiéramos presentar el libro en esta ciudad francesa.

Nos dio tiempo para ver algunas de las joyas que encierra la ciudad:

La catedral, a la que se puede entrar GRATIS. Ya podría aprender la Iglesia española.

 
vista exterior
 
 
portada principal
 
 
interior de la iglesia
 
 
estatua de Santa Juana de Arco
 
 
Nôtre Dame de Bordeaux
 
 
Torre exterior coronada por una imagen de la Virgen
 
 
No se puede hablar de Burdeos sin recordar a los exiliados españoles que a lo  largo de los tiempos llegaron a la ciudad en busca de la libertad que no tenían en España. Uno de ellos fue don Francisco de Goya, que falleció en esta ciudad francesa
 
 

Casa en la que falleció, actual sede del Instituto Cervantes
 
 
Placa regalada por Zuloaga y que se encuentra en el interior del Centro Cervantes
 

 
Iglesia de Nôtre Dame, en la que se realizó su funeral
 

estatua de nuestro insigne pintor
 
Algunas imágenes más de Burdeos:
 

Una de las antiguas puertas de acceso a la ciudad
 

Torre de Saint-Michel
 

Puente de piedra sobre el Garona. Un español evitó que fuera destruido por los nazis
 

Palacio de la Bolsa
 
 
Gran Teatro
 
 
Monumentos a los girondinos. Ya podéis ver que siempre tienen que colocar un semáforo o una señal de cualquier cosa para que no se pueda tener una visión perfecta.
 
 
Detalle de dicho monumento 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


viernes, 28 de noviembre de 2014

17 Décembre, à Bordeaux





Mercredi 17 Décembre 2014 à 18h à la Maison Basque

Ce livre est le troisième de l'écrivain Jose Andrés Álvaro Ocáriz, originaire de Saint-Sébastien. Après Celaya esencial (2011) et Antonio Tovar, el filólogo que encontró el idioma de la paz (2012), celui-ci traite de la vie du chanteur basque Luis Mariano.
Comme il est dit dans la préface, des événements sont organisés pour fêter le centenaire de Luis Mariano, mais quand s'éteindra l'écho du dernier hommage, ce qui restera sera le livre du centenaire de Luis Mariano.

C'est un livre écrit en français et en espagnol car les fans du chanteur se repartissent des deux côtés de la frontière. Il est fait pour être lu bien sûr, mais aussi regardé et chanté, car il comporte plus de deux cents photographies et de nombreuses chansons.

L'ouvrage a plusieurs parties. Au début de chacune d'elles, on trouve une chanson qui correspond à
chacune des périodes de la vie de Luis Mariano. La première partie, intitulée « Les premières années », concerne la période allant de sa naissance jusqu'au moment où il a dû émigrer. La deuxième partie,
« De Mariano Gonzalez à Luis Mariano », traite des vicissitudes de l'émigrant et de ses débuts dans le monde du spectacle. La troisième partie, « Le Roi de l'Opéra », concerne ses premiers succès. En quatrième partie, « La plénitude » évoque la période de 1949 jusqu'à sa mort. Dans la cinquième partie, « Toujours entre nous », l'écrivain s'efface pour laisser place à un travail graphique admirable qui parle de la poursuite du mythe après sa mort dans la presse.

Pour demander le livre:
 
http://www.elkar.com/es/liburu_fitxa/luis-mariano-cien-anos-=-cent-ans/alvaro-ocariz-jose-andres/9788461702053

Luis Mariano, Maison Basque de Bordeaux



 

Du 13 au 20 décembre 2014 un hommage à Luis Mariano

 L’Institut Cervantes, la Maison Basque et la Mairie de Bordeaux vous proposent un programme riche et varié :  circuit pédestre, projection d'un film, présentation d'un livre, concert de l’Harmonie municipale de Bordeaux.

 

Pour fêter le centenaire de sa naissance et illustrer au mieux cette personnalité hors du commun, il nous fallait rassembler les éléments qui ont fait Luis Mariano. Dans ce but, l’Institut Cervantes, la Maison Basque, la Mairie de Bordeaux – avec l’Harmonie municipale et le Conservatoire – ont conjugué leurs efforts pour proposer une semaine hommage à Luis Mariano dont voici le programme détaillé :

Samedi 13 décembre à 14 h / Abenduaren 13an, 14:00etan, larunbatarekin

Circuit pédestre « Sur les traces de Luis Mariano à Bordeaux » (gratuit).

Rendez-vous devant l’Institut Cervantes, 57 cours de l'Intendance, nombre de places limité (s’inscrire à l’avance auprès de l'Institut Cervantes au 05 57 14 26 11)

Lundi 15 décembre à 18 h / Abenduaren 15ean, 18:00etan, astelehenarekin

Ciné-club à l’Institut Cervantes : présentation du film « Le Chanteur de Mexico »

(en français) en collaboration avec la Maison Basque.

Projection gratuite dans la limite des places disponibles (70 personnes)

 

Mercredi 17 décembre à 18 h / Abenduaren 17an, 18:00etan, asteazkenarekin

Àla Maison Basque (7 rue du Palais-de-l’Ombrière), présentation du livre Luis Mariano, cien años, cent ans par son auteur José Andres Alvaro Ocariz, qui s'exprimera en français, en espagnol et en basque (traduction française assurée).

La présentation sera suivie du pot de l’amitié offert par la Maison Basque.

Entrée libre dans la limite des places disponibles

 

Samedi 20 décembre 17 h 15 / Abenduaren 20an, 17:15etan, larunbatarekin

Au théâtre Femina, concert de l’Harmonie municipale de Bordeaux sous la direction de Pascal Lacombe sur le thème « Autour de Francis Lopez et des succès de Luis Mariano ».

Entrée libre, billetterie au kiosque de Bordeaux Culture

Biographie de Luis Mariano

 

 Luis Mariano Eusebio Gonzalez est né à Irun le 13 août 1914, mais dès 1916, sa famille vient habiter chez des cousins près de Bordeaux, au Bouscat précisément, jusqu’en 1921.

Quelques années plus tard, les Gonzalez se réinstallent à Irun, mais en 1936, la guerre civile les oblige à fuir la ville en flammes. Les voici réfugiés à nouveau à Bordeaux chez des amis basques cette fois, les Michelena.Le jeune Luis choisit alors de s’inscrire à la chorale basque Erresoinka de Sare, qui se produit dans toute l’Europe, puis en 1938, il retrouve ses parents à Bordeaux. Passionné de dessin, il s’inscrit à l’école des Beaux-arts, qu’il abandonne en 1940 pour se consacrer à l’étude du chant. Il entre donc au Conservatoire de musique de Bordeaux où il obtient un Premier Prix, et se tourne vers le bel canto : il sera ténor lyrique.
En 1942, il « monte » à Paris où déjà, dans la communauté basque de la capitale, un autre Basque, Francis Lopez, commence à faire parler de lui.
À la fin de 1945, reconnu comme compositeur de chansons à succès, Francis Lopez écrit en quelques semaines sa première opérette : La Belle de Cadix. La vedette en est... Luis Mariano, et sa carrière est désormais lancée.

Grâce à cette rencontre providentielle avec Francis Lopez (ces deux-là étaient faits pour s’entendre), Luis Mariano deviendra la figure emblématique du monde du spectacle des années cinquante, le « prince de l’opérette », le « ténor à la voix de velours », enchaînant jusqu’en 1970 succès sur succès. Tout en étant l’un des plus gros vendeurs de disques de son époque, il assure des tournées triomphales en Europe, en Afrique du Nord, en Amérique latine, au Canada, dans les pays de l’Est, déplaçant partout des foules immenses et enthousiastes, sans oublier le cinéma où il participe à une vingtaine de films.

 

 

viernes, 25 de julio de 2014

Dónde encontrarlo en Irún / Irunen non aurkitu / Où peut- on trouver à Irun?

Foto: ERNAITZA  LIBURUDENDA ANDOAIN
 ELKAR ARRASATE ARRASATE
 ELKAR BAIONA  BAIONA
 MILOS PALENZUELA LIBURUDENDA BARAKALDO
 ELKAR BASAURI BASAURI
 MIRENTXU LIBURUDENDA BEASAIN
 ELKAR LIBURUDENDA BERA BIDASOA
 IGONE LIBURUDENDA BERA BIDASOA
 ELKAR BERGARA BERGARA
 DEUSTUKO (1) LIBURUDENDA BILBO
 ELKAR IPARRAGIRRE BILBO
 ELKAR LPOZA BILBO
 ELKAR ZAMUDIO BILBO
 JAKINBIDE LIBURUDENDA BILBO
 KAI LIBURUDENDA BILBO
 LAUAXETA LIBURUDENDA BILBO
 MACEDA LIBRERIA BILBO
 ELKAR BERGARA KALEA DONOSTIA
 ELKAR FCALBETON, 21 DONOSTIA
 GARAZI LIBURUDENDA DONOSTIA
 GURUTZ LIBURUDENDA DONOSTIA
 HONTZA LIBURUDENDA DONOSTIA
 LAGUN LIBURUDENDA DONOSTIA
 MANTEROLA LIBURUDENDA DONOSTIA
 TXORI LIBURUDENDA DONOSTIA
 NAFARPRESS LIBURUDENDA ELIZONDO
 MIRENTXU LIBURUDENDA ERRENTERIA
 XENPELAR  KULTUR DENDA ERRENTERIA
 ELKAR SAN PRUDENCIO GASTEIZ
 ELKAR GETXO GETXO
 ELKAR HERNANI HERNANI
 OLEARSO LIBURUDENDA HONDARRiBIA
 ELKAR AMLARRAONA IRUÑA
 ELKAR COMEDIAS IRUÑA
 GOMEZ III TECNICA
PARNASILLO                      iRUÑA                                                         IRUÑA
 ELKAR IRUN IRUN
 OSKARBI  LIBURUDENDA IRUN
 EKAIN LIBURUDENDA LASARTE ORIA
 GERRIKO  LIBURUDENDA LAZKAO
 XAGU LIBURUDENDA LESAKA
 ELKAR TOLOSA TOLOSA
 GAROA LIBURUDENDA - ZARAUTZ ZARAUTZ
 RAMON OTAO LIBURUDENDA  ZUMAIA

y además: 
en Pamplona, Libro Café
en Logroño, Cerezo y Santos Ochoa
en Soria: Santos Ochoa
en toda librería que lo solicite
y por internet, en www.elkar.com y www.santosochoa.es

LIBRERIA/ LIBURUDENDA / LIBRAIRIE


ZALOA                                                             c/Pepito Etxebeste

ALVARO VICENTE                                        Pío XII

SEMICOR                                                         Pio XII

ROSI                                                                 Lope de Irigoyen 4

KIOSKO TOPO                                               Paseo Colón

KIOSKO 33                                                      República argentina

ELKAR                                                             Paseo Colón

ESTUDIO 5                                                      San Pedro 5

                                              

 

domingo, 20 de julio de 2014

Hoy, en Noticias de Gipuzkoa


El Príncipe de la opereta, algo más que un tenor

En el centenario del nacimiento del tenor irundarra Luis Mariano, José Andrés Álvaro publica su biografía, repleta de anécdotas y fotografías

Un reportaje de Marta Esnaola

Domingo, 20 de Julio de 2014 - Actualizado a las 06:09h.



Cien años después, el tenor guipuzcoano Luis Mariano (Irun, 1914-París 1970) sigue presente. Dentro exactamente de tres semanas, el 13 de agosto, se cumplirá el centenario de su nacimiento, lo que ha dado pie a que durante 2014 se estén celebrando numerosas actividades en su recuerdo, sobre todo en Irun. “Pero cuando pase este año, solo quedará el libro”, asegura José Andrés Álvaro Ocáriz, autor de Luis Mariano. Cien años, un trabajo que pretende ser “el libro del centenario”. Es la única obra de Luis Mariano escrita en francés y castellano y salió a la venta en junio.

“Lamentablemente, el mundo de la cultura se mueve a golpe de centenario”, declara Álvaro. A su juicio, se habla del protagonista durante ese año, pero “lo malo es que después vuelve a morir”. “Posiblemente, con Luis Mariano pasará lo mismo, y lo que quede en la memoria será este libro”. El autor, profesor donostiarra afincado en Pamplona, pretende que se vuelvan a escuchar sus canciones, que las nuevas generaciones descubran que hubo un tenor importante, que los alumnos que estudian música vayan educando la sensibilidad.

En cuanto a los motivos que le han impulsado a escribir el trabajo, señala que quiere “reivindicar a esos personajes de nuestra tierra que están un poco olvidados”. “Cuando hay un homenaje a Luis Mariano va gente de 60-70 años”, continúa. “Las generaciones más jóvenes apenas le conocen, y era un tenor vasco muy importante, el más importante que ha habido en todos los tiempos, seguramente”. Además, también recuerda que fue el primer vasco en ganar un disco de oro e hizo 23 películas... “Es parte de nuestra historia”, afirma, al tiempo que destaca que parte de su obra sigue aún en los teatros. “Todavía se representan algunas de sus operetas en París, lo cual quiere decir que es un género que no ha muerto todavía, pese a que es un montaje muy caro”, asegura.

El libro El trabajo de Álvaro recoge toda la biografía de Luis Mariano y también cuenta varias anécdotas que hacen ver lo influyente que era. “La primera película en la que interviene creo que es una de las primeras del cine vasco, El milagro de San Antonio (1922), cuando él tenía siete años. Aparece en una escena montado en un asno”, cuenta. También evoca su romance con Carmen Sevilla, con la que tuvo una relación amorosa y estuvo a punto de casarse, o su viaje a Estados Unidos, donde el mismo Frank Sinatra lo presentó. Además, actrices de reconocida trayectoria cinematográfica como Brigitte Bardot o Marujita Díaz hicieron su debut junto al tenor guipuzcoano.

“Mezclo su vida profesional y la personal, dependiendo de la importancia que tuvieron en cada momento”, explica antes de comenzar a hablar de la estructura del libro, dividido en épocas de su vida. El primer capítulo, titulado Sus primeros años, comprende el periodo que va desde 1914, cuando nace, hasta 1936. “Hay una anécdota muy curiosa sobre su fecha de nacimiento”, apunta. “Nació el 13 de agosto pero la madre no quería que naciese un día 13, así que le dijo al padre que lo inscribiese el día 12”. También recuerda otra historia de su infancia: “Tuvo que hacer la primera comunión en calcetines porque su madre se olvidó de quitar el cartón a los zapatos”, explica. Su primer romance fue con una chica que era cantinera del Alarde de Irún. Ese primer capítulo también incluye documentos inéditos: su partida de nacimiento, su partida de bautismo, la lista de sus compañeros de clase de 1924...

En la Guerra Civil, su familia tuvo que exiliarse. “En aquella época destaca la gira que hizo por Europa con la coral vasca Eresoinka, que se creó en Iparralde. “Allí cantaba Pepita Embil, la que sería madre de Plácido Domingo”, señala. Después se afincó en Burdeos hasta que conoció a Jeanne Lagiscarde. “Un día fue a una tienda, quería oír un disco y le dijo a la dueña: Este que está cantando soy yo”, comenta. “A ella le gustó y le lanzó al mundo de la música”. Hasta ahí llega el segundo capítulo, De Mariano González a Luis Mariano, ya que fue entonces cuando cambió su nombre. “El tercer apartado lo titulo El rey de la opereta y en él hablo de sus primeros éxitos con la opereta titulada La Bella de Cádiz, que es el gran boom, toda Francia fue a verla”, afirma. Aun así, recuerda que los franceses acababan de salir de una guerra mundial y necesitaban desconectar, algo que les alegrase. A este capítulo le sigue Plenitud. “Abarco desde los comienzos de su carrera cinematográfica hasta su desaparición”, señala, y agrega que en la década de los 50 y la mitad de los 60 “estuvo en el candelero”. El último capítulo lo titula Siempre entre nosotros y es un reportaje fotográfico de su entierro, de su funeral y la repercusión que tuvo en la prensa.

“Aparte de todo el texto, también incluyo más de 200 fotografías y muchas canciones”, explica el autor, que tuvo que hacer una selección a partir de las casi 1.500 imágenes que guardaba. “Ha sido un trabajo muy delicado, porque pondría muchas más fotografías de las que puedo”, explica, y añade que “no es un libro solo para leerlo, sino también para cantarlo”. “En cierto modo, también es una especie de álbum de fotos de Luis Mariano con fotografías desde que tiene ocho meses hasta su entierro”, continúa, y asegura que ha intentado que sea un libro bastante completo en todos los sentidos.

Además, destaca que los beneficios que se obtengan con la venta del libro irán destinados a un proyecto educativo.

el libro

 

José Andrés Álvaro Ocáriz publicó a mediados del mes de junio el libro Luis Mariano. Cien años, una biografía en el que cuenta su vida tanto profesional como personal. El texto, escrito en castellano y francés, está acompañado por más de 200 fotografías, desde que el tenor tenía ocho meses, hasta su entierro. También contiene un gran número de anécdotas de su infancia y de sus encuentros con personajes conocidos hoy en día.

 

 

lunes, 14 de julio de 2014

¿Dónde encontrar el libro del centenario de Luis Mariano?


 





ERNAITZA  LIBURUDENDA







ANDOAIN
 
ELKAR ARRASATE
ARRASATE
 
ELKAR BAIONA
BAIONA
 
MILOS PALENZUELA LIBURUDENDA
BARAKALDO
 
ELKAR BASAURI
BASAURI
 
MIRENTXU LIBURUDENDA
BEASAIN
 
ELKAR LIBURUDENDA
BERA BIDASOA
 
IGONE LIBURUDENDA
BERA BIDASOA
 
ELKAR BERGARA
BERGARA
 
DEUSTUKO (1) LIBURUDENDA
BILBO
 
ELKAR IPARRAGIRRE
BILBO
 
ELKAR LPOZA
BILBO
 
ELKAR ZAMUDIO
BILBO
 
JAKINBIDE LIBURUDENDA
BILBO
 
KAI LIBURUDENDA
BILBO
 
LAUAXETA LIBURUDENDA
BILBO
 
MACEDA LIBRERIA
BILBO
 
ELKAR BERGARA KALEA
DONOSTIA
 
ELKAR FCALBETON, 21
DONOSTIA
 
GARAZI LIBURUDENDA
DONOSTIA
 
GURUTZ LIBURUDENDA
DONOSTIA
 
HONTZA LIBURUDENDA
DONOSTIA
 
LAGUN LIBURUDENDA
DONOSTIA
 
MANTEROLA LIBURUDENDA
DONOSTIA
 
TXORI LIBURUDENDA
DONOSTIA
 
NAFARPRESS LIBURUDENDA
ELIZONDO
 
MIRENTXU LIBURUDENDA
ERRENTERIA
 
XENPELAR  KULTUR DENDA
ERRENTERIA
 
ELKAR SAN PRUDENCIO
GASTEIZ
 
ELKAR GETXO
GETXO
 
ELKAR HERNANI
HERNANI
 
OLEARSO LIBURUDENDA
HONDARRiBIA
 
ELKAR AMLARRAONA
IRUÑA
 
ELKAR COMEDIAS
IRUÑA
 
GOMEZ III TECNICA
PARNASILLO                      iRUÑA                                                       
IRUÑA
 
ELKAR IRUN
IRUN
 
OSKARBI  LIBURUDENDA
IRUN
 
EKAIN LIBURUDENDA
LASARTE ORIA
 
GERRIKO  LIBURUDENDA
LAZKAO
 
XAGU LIBURUDENDA
LESAKA
 
ELKAR TOLOSA
TOLOSA
 
GAROA LIBURUDENDA - ZARAUTZ
ZARAUTZ
 
RAMON OTAO LIBURUDENDA
ZUMAIA

 

y además:

en Pamplona, Libro Café

en Logroño, Cerezo y Santos Ochoa

en Soria: Santos Ochoa

en toda librería que lo solicite

y por internet, en www.elkar.com y www.santosochoa.es