13 de agosto, homenaje al GRAN CAPITÁN en Santander

El jueves trece de agosto, a las siete y media de la tarde, en la librería Estvdio  (calle Burgos) de Santander presentaré mi libro EL GRAN CAPITÁN en el marco del V Centenario del fallecimiento de este gran héroe de nuestra Historia.

Para quienes no puedan asistir, ya saben que lo pueden encontrar en su librería habitual y on line en  http://www.santosochoa.es/el-gran-capitan-9788460656302.HTML

12 de agosto, homenaje a Luis Mariano en Santoña

El 12 de agosto a las siete y media de la tarde, en la Casa de Cultura  de la localidad cántabra de Santoña, se realizará un homenaje a Luis Mariano. El acto consistirá en una charla, acompañada de un power point con imágenes ,  la audición de varias de las canciones de este tenor de fama internacional, y la presentación de mi libro, el LIBRO DEL CENTENARIO DE LUIS MARIANO.

Isabel con el Bruce y con el Arnold

Quien lee este blog ya sabe que no hablo de temas familiares pero que mi niña salga con Bruce Willis y con el gran Arnold, es para destacar

 

 

 

entrevista en Radio Euskadi

Aquí podéis encontrar la entrevista que me hicieron en Radio Euskadi

http://eusko-ikaskuntza.org/irratiak/20150626_Elgrancapitan.mp3

Ya sabéis que lo podéis pedir en las librerías y por internet en

http://www.santosochoa.es/el-gran-capitan-9788460656302.HTML

En http://www.onemagazine.es/noticia/23812/Actividades-y-Ocio/La-mejor-obra-para-saber-como-era-realmente-El-Gran-Capitan.html aparece esta noticia:

La mejor obra para saber cómo era realmente 'El Gran Capitán'

 

El filólogo donostiarra José Andrés Álvaro Ocáriz conmemora el quinto aniversario de la muerte de Gonzalo Fernández de Córdoba, 'El Gran Capitán', poniendo al día la obra que sobre este personaje escribió el escritor romántico Manuel José Quintana.

El profesor  y filólogo José Andrés Álvaro Ocáriz ha publicado su último trabajo, ‘El Gran Capitán’ en el que, con motivo del quinto centenario de la muerte de este personaje histórico, repasa la figura de quien fuera jefe del Ejército de los Reyes Católicos, Gonzalo Fernández de Córdoba.
Álvaro Ocáriz describe a este hombre como “el general más importante del Renacimiento”. Sin embargo, se dio cuenta de que era un gran desconocido para el gran público, lo que le ha llevado a adaptar un libro del autor romántico Manuel José Quintana, “otro gran olvidado”, adaptándolo al castellano actual. También le ha añadido nuevos planos y 40 imágenes y un apéndice en el que se ocupa de los personajes más relevantes de la época del Gran Capitán: gente como Juan de Lezcano, el conde Oliveto...
José Andrés Álvaro Ocáriz es además director de la Asociación Cultural Literatura y Sociedad, que trabaja en el proyecto ‘Libro solidario’. Así, los beneficios de la venta de ‘El Gran Capitán’ irán destinados a un proyecto educativo en la República Dominicana.

 

lo que bien de anuncia, bien se vende

Escaparate de la librería Meléndez, de Santoña, donde destaca mi libro sobre el Gran Capitán. Es que si no se ve en el escaparate, es muy difícil que  la gente adivine que está dentro. Gracias, Librería Meléndez.

Omar Sharif

Participó en más de un centenar de películas en una carrera que duró más de 60 años pero Omar Sharif pasará a la historia por un único papel, el del pasional y sensible Yuri de "Doctor Zhivago", al que prestó la intensidad de una mirada con la que cautivó dentro y fuera de la pantalla.

Sus ojos oscuros, su porte elegante y una sonrisa eterna hicieron de Sharif, fallecido este viernes a los 83 años, una estrella en el sentido clásico de un Hollywood que ya no existe, con una vida llena de glamour, de romances, de juego y de excesos no siempre contenidos.

Un físico destacable que le abrió las puertas del cine de su Egipto natal, donde tuvo un éxito temprano desde que debutara con apenas 22 años en "Shaytan al-Sahra", de Youssef Chahine, tras graduarse en Matemáticas y Física en la Universidad de Cairo.

Más de una veintena de películas en apenas ocho años le convirtieron en el actor de moda de Egipto hasta que David Lean vio una foto suya cuando buscaba actores árabes para "Lawrence de Arabia" (1962).

Su porte le convenció de forma instantánea para contratarle y aunque en principio iba a tener un pequeño papel, el director decidió darle él de uno de los personajes más importantes, el del líder árabe Shérif Ali ibn el Kharish.

Por este papel consiguió su única nominación al Óscar, pero lo más importante es que fue su trampolín internacional. Sin embargo, el actor nunca estuvo satisfecho de su trabajo en la película. En una entrevista por el 50 aniversario de su estreno, Sharif afirmó: "Creo que es un gran filme pero yo no estoy muy bien".

El éxito de "Lawrence de Arabia" permitió a Lean acometer un proyecto grandioso en todos sus aspectos, la adaptación al cine de la novela de Boris Pasternak "Doctor Zhivago" y desde el primer momento decidió que Sharif sería el protagonista, el doctor Yuri Andreyevich Zhivago.

Un papel que pudo hacer cuando la Columbia, productora con la que tenía un contrato en exclusiva de cinco años, le "prestó" a la MGM, por tan solo 15.000 dólares, como recordaba el actor con humor en 1999 en el Festival de Venecia.

Yuri tenía una gran lucha interna entre el deber que representaba Tonya (Geraldine Chaplin) y el deseo que era Lara (Julie Christie). Sharif supo interpretarlo con delicadeza y la intensidad que siempre ponía en sus personajes, dos características que casaban muy bien con la novela de Pasternak y con el preciosista estilo de Lean, que hizo de la belleza un personaje más de la película.

La maravillosa música de Maurice Jarre se asoció desde ese momento a los ojos de Sharif y Christie, formando un recuerdo cinematográfico que pocos más pueden igualar en belleza.

Un papel que supuso el punto culminante de una carrera que apenas empezaba, pero que no volvió a alcanzar una cota tan alta.

Con 33 años, Sharif se encontró en un punto de inflexión tanto profesional como personal, ya que durante el rodaje de la película se separó del amor de su vida, como reconocería años después, la actriz egipcia Faten Hamama, con la que tuvo un hijo, Tarek.

El actor aseguró siempre que se había separado de Hamama porque se veía incapaz de serle fiel y la quería demasiado para engañarla.

A partir de ese momento se sintió libre para tener numerosos romances y responder al estereotipo de galán que repitió muchas veces a lo largo de su carrera.

Entre sus relaciones más famosas, la que mantuvo durante apenas tres meses con Barbra Streissand, a la que conoció durante el rodaje de "Funny Girl" (1968), o la que le unió a la francesa Anouk Aimée, con la que trabajó en "Una cita", 1969), de Sidney Lumet.

"Un mes aquí, otro allí. Cuando estás trabajando en películas, conoces a una mujer y tonteas con ella para no aburrirte", afirmó en una entrevista.

Amor, juego -despilfarró auténticas fortunas en casinos de medio mundo-, bebida -reconoció haber bebido sin interrupción durante 48 horas junto a Peter O'Toole durante el rodaje de "Lawrence de Arabia"-, comida, todo tipo de placeres en una vida poco convencional, como él mismo reconocía.

"Soy el único actor del mundo que no tiene un centro de vida. Vivo en los hoteles y como en restaurantes. No tengo casa, no tengo hogar" y "desde 1966 no he vivido con una mujer en una casa", afirmó en Venecia.

Una vida dedicada a vivir intensamente y al cine, aunque nunca se vio a sí mismo como una celebridad.

 

 

 

 

Artículo en la revista ENTRETODOS, JUNIO 2015

Presentación del libro en Pamplona.- Imágenes

Estas son algunas fotografías del acto de presentación de mi libro  en el Club de militares "La Ciudadela" de Pamplona

 

 

 

 

Marujita Díaz

 

 

 

Hoy ha fallecido Marujita Díaz. En esta foto , que pueden ver en mi libro sobre Luis Mariano, se le puede ver con Carmen Sevilla y Luis Mariano.

 

 

 

En mi libro también me hago eco de algunas de sus palabras:

 

 

“Luis Mariano era un ser lleno de alegría, pero una alegría desbordante. Todo simpatía y con unas enormes ganas de vivir y de apreciar la vida. Nunca olvidaré la primera vez que me llevó a cenar al “Maxim’s”. Aquello era para mí el “summum”. Todo le parecía poco con tal de tenerme contenta. Me presentó a su familia en aquel palacete que tenía a las afueras de París. Aquel primer contacto que tuve con él me pareció maravilloso y fue allí donde me di cuenta de que era verdaderamente un ídolo”.

 

Descanse en paz esta gran artista

 

 

oferta de verano

El verano es una época en la que tenemos más tiempo para nosotros mismos y , por ello, es un momento ideal para leer un buen libro.

Si alguien quiere un ejemplar de mi libro sobre EL GRAN CAPITÁN, se lo puedo mandar por 15 euros, gastos de envío gratis.

Me dejáis un mensaje y me pondré en contacto con vosotros. Os lo enviaré , os daré un número de cuenta y me hacéis el ingreso.

Como bien sabéis, este libro, el del V centenario de Gonzalo Fernández de Córdoba contiene además, unas cuarenta fotografías, mapas, ... Y colaboráis en el proyecto LIBRO SOLIDARIO.

Muchas gracias en nombre de aquellos a cuya felicidad contribuís.  

oferta de verano

El verano es una época en la que tenemos más tiempo para nosotros mismos y , por ello, es un momento ideal para leer un buen libro.

Si alguien quiere un ejemplar de mi libro sobre Luis Mariano, se lo puedo mandar por 20 euros, gastos de envío gratis.

Me dejáis un mensaje y me pondré en contacto con vosotros. Os lo enviaré , os daré un número de cuenta y me hacéis el ingreso.

Como bien sabéis, es el LIBRO DEL CENTENARIO de Luis Mariano. contiene más de 250 fotografías, documentos inéditos, unas treinta de sus canciones,... Y colaboráis en el proyecto LIBRO SOLIDARIO.

Muchas gracias en nombre de aquellos a cuya felicidad contribuís.   

12 de junio, Santa Teresa en Alcobendas

El viernes 12 de junio a las ocho de la tarde ofreceré una charla sobre Santa Teresa de Jesús en el Centro Regional de Castilla y León de Alcobendas (Paseo de la Chopera, 60)

He aquí alguno de los poemas que recitaré en ese acto:

 

Vuestra soy, para Vos nací,

¿qué mandáis hacer de mí?

 

Soberana Majestad,

eterna sabiduría,

bondad buena al alma mía;

Dios alteza, un ser, bondad,

la gran vileza mirad

que hoy os canta amor así:

¿qué mandáis hacer de mí?

Vuestra soy, pues me criasteis,

vuestra, pues me redimisteis,

vuestra, pues que me sufristeis,

vuestra pues que me llamasteis,

vuestra porque me esperasteis,

vuestra, pues no me perdí:

¿qué mandáis hacer de mí?

 

 

Dadme muerte, dadme vida:

dad salud o enfermedad,

honra o deshonra me dad,

dadme guerra o paz crecida,

flaqueza o fuerza cumplida,

que a todo digo que sí:

¿qué mandáis hacer de mí?

 

Dadme riqueza o pobreza,

dad consuelo o desconsuelo,

dadme alegría o tristeza,

dadme infierno o dadme cielo,

vida dulce, sol sin velo,

pues del todo me rendí:

¿qué mandáis hacer de mí?

 

Si queréis, dadme oración,

si no, dadme sequedad,

si abundancia y devoción,

y si no esterilidad.

Soberana Majestad,

sólo hallo paz aquí:

¿qué mandáis hacer de mi?

 

Dadme, pues, sabiduría,

o por amor, ignorancia;

dadme años de abundancia,

o de hambre y carestía;

dad tiniebla o claro día,

revolvedme aquí o allí:

¿qué mandáis hacer de mí?

Si queréis que esté holgando,

quiero por amor holgar.

Si me mandáis trabajar,

morir quiero trabajando.

Decid, ¿dónde, cómo y cuándo?

Decid, dulce Amor, decid:

¿qué mandáis hacer de mí?

 

Vuestra soy, para vos nací,

¿qué mandáis hacer de mí?

 

 

 

en Montilla Digital

http://www.montilladigital.com/2015/05/el-escritor-donostiarra-jose-andres.HTML

El escritor donostiarra José Andrés Álvaro Ocáriz ensalza la figura de Gonzalo Fernández de Córdoba, El Gran Capitán, en su última obra, que ve la luz coincidiendo con la conmemoración del quinto centenario del fallecimiento del insigne militar montillano, ocurrido el 2 de diciembre de 1515 en la localidad granadina de Loja. Tras Celaya, esencial (2011), Antonio Tovar, el filólogo que encontró el idioma de la paz (2012) y Luis Mariano, cien años, cent ans (2013), José Andrés Álvaro Ocáriz se sumerge en la vida de Gonzalo Fernández de Córdoba, al que considera "uno de los personajes de nuestra Historia cuyo conocimiento es indispensable".
A lo largo de las páginas del libro, los lectores encontrarán sus hazañas, sus victorias en diversas batallas por toda la geografía italiana, todo ello acompañado de una selección de fotografías, los planos de sus batallas y la explicación de las tácticas seguidas. "En el quinto centenario del fallecimiento de este bravo militar, este libro pretende dar una visión actualizada de su vida y de la labor que llevó a cabo, huyendo de todo eruditismo", recalca el autor, para quien El Gran Capitán es "uno de los héroes principales" de la Historia de España.

Nacido en San Sebastián en 1962, José Andrés Álvaro Ocáriz cursó estudios de Magisterio en la especialidad de Filología Francesa y posee la Licenciatura en Filología Hispánica. Ha impartido la docencia durante veinticinco años en diversos colegios e institutos de Aragón, Barcelona, Navarra y País Vasco. A su labor docente se suma su trabajo como divulgador cultural, como lo prueban sus libros y su participación, como jurado, en premios literarios y como conferenciante.

viaje a Madrid

El 14 de mayo fuimos a Madrid a dar una charla. Como eran las fiestas de San Isidro, nos quedamos durante el fin de semana.

La charla fue sobre Luis Mariano y llevé también ejemplares de mi libro del Gran Capitán

 

 

Aprovechamos esos días para pasear por el Madrid en fiestas y visitamos algunos museos. El primero de ellos fue el Arqueológico. Es impresionante. Podría emplear muchos calificativos pero con decir que verlo es esencial creo que vale

 

Visitamos también el Museo de artes decorativas. Nos gustó mucho. Es uno de esos museos que están poco publicitados y que , realmente, merecen la pena. además, está en la calle Montalbán, a escasos metros del Museo Naval, del Paseo del Prado,...

 

 

 

Es una muestra completa de porcelanas, platería, orfebrería , cerámica, vidrio; es decir, todas las artes que se han utilizado para   decorar las casas de los seres humanos a lo largo de la Historia.

 

El tercer museo que visitamos fue el de Ciencias Naturales. Entramos gratis porque era el día de los museos. Yo , desde luego, no pagaría la abusiva cantidad de siete euros que cuesta la entrada. No me gustó. Se echan de menos los fósiles y que los animales presenten mejor aspecto. Flojo y carísimo.

 

 

Y, dentro de los consejos que suelo dar para comer bien y a precio normal, descubrimos un restaurante que merece la pena , Le Qualité, en la calle Villalar, al lado mismo de la Puerta de Alcalá. Merece la pena una visita y comer allí, claro está. 

   

 

 

 



entrevista en el DV digital 110515

Este es el enlace para poder leer la entrevista en el DV digital


http://www.diariovasco.com/culturas/libros/201505/11/jose-andres-alvaro-ocariz-201505110623.html

Diario Vasco 040515 texto

Lunes 04.05.15

38 CULTURALITERATURA                                         EL DIARIO VASCO

«El Gran Capitán tuvo a su lado al almirante lazkaotarra Juan de Lezcano»

José Andrés Álvaro Ocáriz Escritor

El autor donostiarra, que el año pasado publicó una biografía de Luis Mariano, lanza ahora una adaptación de la vida del jefe del ejército de los Reyes Católicos

:: MARIO GARCÍASAN SEBASTIÁN.

 

 Todos los años a comienzos de enero José Andrés Álvaro Ocáriz (San Sebastián, 1962) repasa minuciosamente las efemérides de los 365 días que tiene por delante y toma buena nota. Siempre hay algún aniversario redondo del nacimiento o la muerte de algún

personaje histórico y, tras elegir el o los que pueden resultar más atractivos para el  público, se documenta y cuando dispone de suficientes datos los convierte en  protagonistas de un libro o de una conferencia.

El escritor donostiarra afincado en Puente la Reina, maestro y filólogo, ya ha publicado tres libros (‘Celaya esencial’, 2011; ‘Antonio Tovar’, 2012; ‘Luis Mariano, cien años,

cent ans’, 2014) y ahora vuelve a las librerías con ‘El Gran Capitán’, una adaptación de la vida del general de los Reyes Católicos que hace 200 años escribió el autor romántico Manuel José Quintana.

– ¿A qué se debe que un donostiarra escriba un libro sobre Gonzalo Fernández de Córdoba?

– Todos los años hay personajes que, con motivo de alguna efemérides, se pueden recordar. El año pasado, por ejemplo, hice un libro sobre Luis Mariano, y en éste se cumple el quinto centenario de la muerte del Gran Capitán, un personaje un poco olvidado, que por cierto tiene a su lado una gran cantidad de vascos o navarros de zonas vascófonas.

– ¿Quiénes en concreto?

– En su ejército había dos personajes vascos fundamentales. Uno es el lazkaotarra Juan de Lezcano, almirante de la Armada de Bizkaia que estuvo al servicio de los Reyes Católicos.

En la guerra de Granada, por ejemplo, Juan de Lezcano tiene especial protagonismo porque es quien traslada a Boabdil a África. Su vida es apasionante. Muchas de las batallas del Gran Capitán no se entenderían sin el marino guipuzcoano, que siempre estuvo a su lado.

 – ¿Y el otro personaje?

– Es Pedro Navarro, un militar roncalés, conde de Oliveto, de quien se puede decir que fue el precursor de la artillería.

 – ¿Por qué una adaptación?

– Buscando documentación me topé con un libro del escritor romántico Manuel José Quintana (1772-1857), que se titulaba ‘Vida de españoles célebres’. De la literatura de la época  romántica nos acordamos de los poetas, pero muy poco de los prosistas porque en realidad la prosa de aquella época es muy pesada. Así que he adaptado su libro al castellano actual.

– ¿En qué ha consistido la adaptación?

– Se trataba de eliminar todas las palabras que ya no se usan, así como de modificar aquellas que ahora tienen un significado distinto. También he adaptado la sintaxis porque la romántica, hija del barroco, es muy complicada. He dejado, en cambio, el tono vibrante de la literatura de esa época. Y me ha parecido interesante completar la biografía con otros pasajes, como las desavenencias del personaje con Fernando el Católico o sus cuentas. Y he añadido también cuarenta fotos, iconografía y lugares donde se desarrolló la acción, mapas de las batallas y en el anexo, las biografías de los mencionados Juan de Lezcano, el conde de Oliveto y de otros personajes.

Además, aporto un pequeño estudio sobre dos batallas importantes, Ceriñola y Garellano, ambas victorias en Nápoles sobre las tropas francesas.

 – ¿De qué forma aparece retratado el Gran Capitán en el libro?

– Como una persona generosa en contraposición con el carácter avaro y ruin de Fernando el Católico. Incluso llegó a enfrentarse al rey y por ello fue desterrado a Loja. Su relación con Fernando el Católico no fue buena.

– ¿Quizá porque, como se insinúa en la serie de TVE, la reina sentía por él algo más que afecto?

– Sí, pudo haber algo de ello. De ahí que Fernando el Católico lo mantuviera lo más alejado posible de la Corte. La misma actitud de Felipe II con su hermanastro Juan de Austria, a quien mandó a la guerra para ver si se deshacía de él. Pero muy al contrario de lo que pretendía, regresó convertido en el gran héroe de Lepanto.

– ¿Era necesario volver a hablar del Gran Capitán?

– Buscando documentación en una biblioteca, la responsable, que se supone una persona con ciertos estudios, me dijo que no conocía la existencia de Gonzalo Fernández de Córdoba.

– ¿Quizá es que no se estudia en los colegios?

– En efecto. Ahora los chavales conocen muy bien la historia de su calle y nada más, ni siquiera de su ciudad.

«Gonzalo Fernández de Córdoba era generoso, frente al ruin y avaro Fernando el Católico»

«He ofrecido sin éxito al Ayuntamiento de Errenteria un libro

sobre Koldo Mitxelena»

 

«Los fondos que obtengo de mis libros los destino a un proyecto educativo»

 

-       ¿Asistimos ahora a una proliferación de biografías de personajes históricos olvidados?

– Yo creo que sí. Como Blas de Lezo y tantos otros que se han quedado en el olvido.

 – Este es su cuarto libro...

– Sí. Escribí uno sobre Gabriel Celaya, en 2011 y el año pasado sobre Luis Mariano; y también sobre Antonio Tovar, un lingüista de Valladolid que trabajó mucho en favor del euskera. De hecho, en los años cincuenta creó una cátedra de la lengua vasca en Salamanca y sacó de la cárcel a Koldo Mitxelena, del que este año, por cierto, se celebra su centenario. No sé si institucionalmente se va a hacer algo. 

– ¿Usted lo va a hacer?

 

– Yo ofrecí al Ayuntamiento de Errenteria la publicación de un libro sobre el lingüista. De hecho ya había recopilado un buen material. Pero me dijeron que no y, ante la falta de interés, no seguí con este proyecto. Ahora me he puesto en contacto con el Ayuntamiento de Lazkao por si quisieran hablar de la figura de Juan de Lazcano. No en vano es de los primeros guipuzcoanos que han pasado a las páginas de la historia.

 – ¿Los beneficios de este libro se destinan a un proyecto social?

 – Sí, yo dirijo la asociación cultural navarra Literatura y Sociedad, y los fondos de los libros los destinamos a un proyecto educativo dentro de cual se incluye un plan de concienciación ante la violencia de género. Trabajamos por eso. No hay ánimo de lucro y los beneficios van a parar a este fin social.

–Aparte de su vertiente como escritor también se dedica, y profusamente, a dar conferencias.

 – Sí, alrededor de 170, dos al mes en los años de más actividad.

– ¿Cuál es el próximo personaje sobre el que piensa escribir?

– Tengo un proyecto sobre Sebastián Iradier un músico que nació en Lanciego y, entre otras obras, es conocido como el autor de la famosa habanera ‘La Paloma’. Ya he escrito el libro y ahora estoy viendo de qué forma lo voy a financiar. Hay también algún proyecto para el centenario de Blas de Otero, que es el próximo año.

Diario Vasco, 04/05/2015

En Navarra Información

Un nuevo libro del navarro José Andrés Álvaro Ocáriz se adentra en la historia de “El Gran Capitán”

Tras Celaya, esencial (2011), Antonio Tovar, el filólogo que encontró el idioma de la paz (2012) y Luis Mariano, cien años, cent ans (2014), es el cuarto libro de José Andrés Alvaro Ocáriz, escritor donostiarra afincado en Navarra

José Andrés Alvaro nació en San Sebastián en 1962. Realizó los estudios de Magisterio con la especialidad de Filología Francesa y posee la Licenciatura en Filología Hispánica. Ha impartido la docencia durante veinticinco años en diversos colegios e institutos de Aragón, Barcelona, Navarra y País Vasco.

A su labor docente se suma su trabajo como divulgador cultural. Ha escrito varios libros, ha formado parte de jurados de premios literarios y, en estos últimos años ha ofrecido, unas ciento setenta conferencias y recitales poéticos tanto a nivel nacional como internacional.

En este libro encontrarán la vida de Gonzalo Fernández de Córdoba, también conocido por El Gran Capitán. A lo largo de las páginas del libro encontrarán sus hazañas, sus victorias,… todo ello acompañado con una selección de fotografías, los planos de sus batallas, la explicación de las mismas, etc.

También se habla detalladamente en el libro de uno de los primeros navarros en pasar a las páginas de la Historia: el roncalés Pedro Navarro, Conde de Oliveto. Porque Conde de Oliveto, y me perdonarán el chiste, no es sólo una calle de Pamplona sino un personaje importante de la Historia cuyo quehacer creemos que debe ser conocido por todos los navarros y este libro contribuye, precisamente a ello.

Para comprar el libro:

En Pamplona, en Walden, Corte Inglés, Elkar, Auzolan, Gómez, Librería Universitaria

Se puede adquirir on line en:

http://www.santosochoa.es/el-gran-capitan-9788460656302.html

http://www.elkar.eus/es/liburu_fitxa/gran-capitan-el/alvaro-ocariz-jose-andres/9788460656302